Zur umfassenden Analyse und Losung des betrieblichen Umweltschutzproblems wird ein integrierter Planungsansatz entwickelt, der den komplexen Wirkungszusammenhang zwischen betrieblicher Produktion und Umweltbelastung strukturiert und dabei Massnahmen zur Losung des Umweltschutzproblems ableitet. Durch Erfassung des strukturierten Systems in einem zeitablaufbezogenen Simulationsmodell ist es moglich, betriebliche Umweltschutzmassnahmen auf ihre okonomischen und okologischen Konsequenzen hin zu untersuchen. Die Anwendbarkeit dieses Planungsansatzes wird am Beispiel eines landwirtschaftlichen Betriebes mit Massentierhaltung demonstriert. Dabei wird ein umfangreiches Simulationsmodell auf der Basis der integrierten zeit- und ereignisorientier- ten Simulation vorgestellt, mit dem alternative Strategien zur Reduzierung der Nitratanreicherung im Grundwasser auf ihre Vorteilhaftigkeit hin untersucht werden.