This volume presents the Greek text of the three plays of Aeschylus’ Oresteia (Agamemnon, Libation Bearers, Eumenides), as edited by Herbert Weir Smyth, with a parallel verse translation by Ian Johnston on facing pages, which will be useful to those wishing to read the English translation while referring to the Greek original, or vice versa.