The Chuang Tzu
has been translated into English numerous times, but never with the freshness, accessibility, and accuracy of this remarkable rendering. Here the immediacy of Chuang Tzu’s language is restored in a idiom that is both completely fresh and true to the original text. This unique collaboration between one of America’s premier poet-translators and a leading Chinese scholar presents the so-called Inner Chapters of the text, along with important selections from other chapters thought to have been written by Chuang Tzu’s disciples.