Trout walks the streets at night, obsessing over Undine and the events in the Bay, haunted by the image of his own death. In his search for answers, he is drawn back to the chaosphere and to Max, who may hold the key to Undine's...