A girl with Tourette syndrome starts a new school and tries to hide her quirks in this debut middle-grade novel in verse.