See below for English description.

Gelato, habituellement d'humeur raisonnable, navigue en eaux troubles lorsque Narval et lui font la rencontre de Loutre, une nouvelle amie super aventureuse!

Plongez dans trois nouvelles histoires palpitantes a propos des joies de l'aventure et du pouvoir de l'amitie! Dans la premiere histoire, la petite loutre fait ses debuts aux cotes du sympathique duo sous-marin. Alors que Narval accueille chaleureusement leur nouvelle copine, Gelato lui reserve un accueil plutot tiede… parce qu'il s'inquiete de perdre sa place en tant que meilleur ami de Narval.

Gelato essaie de cacher sa jalousie dans la deuxieme histoire, et dans la troisieme, le nouveau trio part a l'aventure! Les trois copains realisent alors qu'ils ont beaucoup plus de choses en commun qu'ils le croyaient… et cela inclut un profond amour pour les gaufres!

Narval and Gelato… and Loutre?! Exuberant Narval and skeptical Gelato test the waters of adding a new friend to their pod when they meet Loutre, the super-adventurous otter!

Dive into three new stories about the joy of adventure and the power of friendship! In the first story, Loutre the otter makes her debut splash; while Narval greets her with immediate enthusiasm, Gelato’s not so sure about her… mostly because he worries she’ll take his place as Narval’s best friend.

Gelato tries to work out his jealousy in story two, and in story three, the new trio say Ahoy, adventure! and discover they all have more in common than they thought… including a love of waffles!

Original title: Narwhal’s Otter Friend