Problematique d'approche des nouvelles francophones: David Jaomanoro

Caroline Solange Pierre

Problematique d'approche des nouvelles francophones: David Jaomanoro
Format
Paperback
Publisher
Editions Universitaires Europeennes
Country
United States
Published
13 July 2015
Pages
460
ISBN
9783841668110

Problematique d'approche des nouvelles francophones: David Jaomanoro

Caroline Solange Pierre

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

Cet ouvrage compose de trois parties pose la problematique des approches a utiliser pour l'analyse des oeuvres francophones. La pluralite des cultures ainsi que les differences qui existent entre elles entrainent, semble-t-il, un usage differencie d'une langue. Vu que les auteurs malgaches d'expression francaise ecrivent dans une langue d'adoption, cette derniere subit, selon la situation, plusieurs deformations et/ou transformations a travers leurs productions. Les ecrivains francophones emploient la langue francaise, mais leurs expressions sont jalonnees d'images et de procedes issus de leur langue maternelle. Il n'est pas aise de comprendre certaines tournures, certaines expressions ou meme certains mots completement transformes a leur gre. Cela a conduit a se demander si les oeuvres francophones peuvent etre approchees pareillement que les oeuvres des natifs francais. Differentes approches ont donc ete appliquees sur les deux oeuvres de David JAOMANORO, Pirogue sur le vide et Le Mangeur de cactus, a savoir l'imagologie, l'ethnocritique, l'anthropologie litteraire, la poetique ainsi que l'approche thematique.

This item is not currently in-stock. It can be ordered online and is expected to ship in 7-14 days

Our stock data is updated periodically, and availability may change throughout the day for in-demand items. Please call the relevant shop for the most current stock information. Prices are subject to change without notice.

Sign in or become a Readings Member to add this title to a wishlist.