Lire en allemand Collection dirigee par Henri Yvinec Cette collection s'adresse a tous ceux qui desirent decouvrir ou redecouvrir le plaisir de lire dans leur langue d'origine les oeuvres des plus grands auteurs contemporains. Notes en allemand en regard du texte, lexique bilingue en fin de volume dispensent d'un recours fastidieux au dictionnaire.

Stefan Zweig Schachnovelle (Le Joueur d'echecs)presente par Irene et Jean-Luc TiessetUn homme peut legitimement desesperer de l'homme a l'heure ou les cataclysmes de l'histoire emportent la civilisation. Lorsque la nouvelle parait en 1943 a Stockholm, Zweig s'est deja donne la mort, preferant abandonner sereinement une vie dont il ne voyait plus le sens. La Schachnovelle est l'ultime cadeau d'un ecrivain qui, pour s'excuser de son depart impromptu, legue a ses amis et a la posterite ce qu'il possede de plus beau. Non comme une relique, mais comme une arme a utiliser dans le combat commun pour la victoire de l'esprit.