Cher papa,

C'est une lettre d'adieu, en attendant que je t'ecrive d'un autre endroit. Je t'avais prevenu que je quitterais cette ville parce que je ne pouvais pas faire autrement., je ne peux pas supporter plus longtemps cette existence, parce que la vie est devenue pour moi un fardeau. J'ai pris le revolver parce qu'on ne sait jamais, mais je peux en avoir besoin, et je te renverrai l'argent a la premiere occasion. Dis a Berenice qu'elle ne s'inquiete pas. Tout est venu de l'ironie du sort, et ca ne pouvait pas etre autrement., je t ecrirai plus tard. Papa, je t'en prie, n'essaie pas de me rattraper.

Bien a toi. Frances Addams

Six ans apres Le coeur est un chasseur solitaire qu'elle a publie a 22 ans en 1940 et qui l'a rendue celebre, Carson McCullers (1917-1967) ecrit Frankie Addams, son deuxieme chef-d'oeuvre, avec toujours cette question lancinante chez la grande romanciere americaine du sud des Etats-Unis: pourquoi est-il si difficile de passer de l'enfance a l'age adulte, si complique aussi de conclure la paix avec soi-meme ?