Schreiben ueber die Gefangenschaft, Schreiben ueber die Flucht

Dieses Werk untersucht die Beziehungen, die die Frau - die lange Zeit eingeschraenkt war - zu den Raeumen im Inneren und im AEusseren unterhaelt, sowie die Vorstellungen, die sie sich davon macht. Dabei stuetzt es sich auf das "Quatuor" von Assia Djebar, das Geschichte, Fiktion und Lebensgeschichte miteinander verknuepft. Diese Studie ist Teil einer Reflexion ueber die Dichotomie des Raums in Algerien in einem ganz bestimmten historischen und raeumlichen Kontext: die Kolonialzeit, gepraegt von der Trennung sozialer Raeume und einer starren Organisation der Orte, sowie die postkoloniale Zeit, die sowohl durch eine aus der Vergangenheit geerbte raeumliche Konfiguration als auch durch einen fortschreitenden Wandel der Beziehungen zum Raum gekennzeichnet ist. Ziel dieser Arbeit ist es, die Komplexitaet der Beziehungen von Frauen zum Raum zu verstehen und zu untersuchen, wie geschlossene und offene Raeume das Verhalten, die Wahrnehmungen und die Ausdrucksweisen von Frauen praegen.