Plain-speaking Jane