Through translations by two major contemporary poets and a scholar intimate with the Ponge canon, this volume offers selections of mostly earlier poetry – Le parti pris des choses, Pieces, Proemes, and Nouveau nouveau recueil – as representative of the strongest work of this modern French master.